Gabay sa PSA Report of Marriage para sa mga Pilipinong Ikinasal sa Ibang Bansa

Na-update Mayo 2026 · 4 minutong pagbasa

Kung ikinasal ka sa ibang bansa — kasama na ang sa pamamagitan ng Utah Remote Marriage — kailangan mong magsumite ng Report of Marriage sa Philippine Statistics Authority (PSA) upang kilalanin ang iyong kasal sa mga civil record ng Pilipinas. Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang kumpletong proseso.

Mahalagang punto: Ang iyong banyagang kasal ay legal na balido sa Pilipinas mula sa petsa ng seremonya — kahit bago ang pagpaparehistro sa PSA. Ang Report of Marriage ay isang proseso ng pagpaparehistro, hindi proseso ng pagpapatunay.

Ano ang PSA Report of Marriage?

Ang Report of Marriage (ROM) ay ang pormal na proseso kung saan irinerehistro ng mga mamamayang Pilipino sa pamahalaan ng Pilipinas ang isang kasal na naganap sa labas ng Pilipinas. Kapag nakarehistro na, naglalabas ang PSA ng opisyal na Record of Marriage — ang parehong dokumentong inilalabas para sa mga kasal na isinagawa sa Pilipinas.

Ang legal na batayan ay ang Artikulo 26 ng Family Code of the Philippines, na kumikilala sa mga kasal na ipinagdiwang sa ibang bansa na balido sa ilalim ng batas ng bansang kung saan isinagawa ang kasal.

Saan Magsusumite

Opsyon A: Sa Embahada o Konsulado ng Pilipinas

Magsumite sa Embahada o Konsulado ng Pilipinas na may hurisdiksyon sa lugar kung saan isinagawa ang kasal. Para sa mga Utah Remote Marriage, ang naaangkop na tanggapan ay ang Embahada ng Pilipinas sa Washington D.C. o ang pinakamalapit na Philippine Consulate General.

Opsyon B: Direktang Pagsusumite sa PSA (kung nasa Pilipinas na)

Ang mga mamamayang Pilipino na bumalik na sa Pilipinas ay maaaring direktang magsumite sa Office of the Civil Registrar General (OCRG) ng PSA sa Quezon City, sa pamamagitan ng kanilang Local Civil Registrar.

Deadline ng pagsusumite: Ang Report of Marriage ay mainam na isumite sa loob ng isang (1) taon mula sa petsa ng kasal. Ang mga pagsusumite pagkatapos ng isang taon ay maaaring mangailangan ng late registration petition na may karagdagang bayad at dokumentasyon.

Mga Dokumentong Kailangan

Dokumento	Mga Tala
Report of Marriage Form (CFO-RP Form 1)	Makukuha sa Embahada o nada-download mula sa kanilang opisyal na website
Orihinal na Marriage Certificate	Dapat na-apostille — para sa Utah: apostilled Utah Marriage Certificate
PSA Birth Certificate	Pareho ng mag-asawa — certified true copies
Balidong Pasaporte	Pareho ng mag-asawa — photocopy ng bio-data page
CENOMAR o Advisory on Marriages	Mula sa PSA — kinukumpirma na walang nakaraang kasal sa rekord
Patunay ng pagkakalas (kung naaangkop)	Annulment decree o death certificate

Hakbang-hakbang na Proseso ng Pagsusumite

Kunin ang iyong apostilled Utah Marriage Certificate — inihahatid sa loob ng 2–4 na linggo mula sa iyong seremonya.
Tipunin ang iyong mga sumusuportang dokumento — Gamitin ang checklist sa itaas.
Kumpletuhin ang Report of Marriage form — Pareho ang mag-asawa ay pipirma sa harap ng isang consular officer.
Isumite sa Embahada o PSA — Bayaran ang filing fee.
Pagpapadala sa PSA Manila — Ang pagproseso ay umaabot ng humigit-kumulang 3–6 na buwan.
Hilingin ang iyong PSA Marriage Certificate — Kapag nakarehistro na, hilingin sa pamamagitan ng PSA Helpline, PSA Serbilis outlet, o ang PSA online portal.

Pagkatapos ng Pagpaparehistro: Paggamit ng Iyong PSA Marriage Certificate

Kapag nasa rekord na ng PSA ang iyong kasal, ang iyong PSA-authenticated na Marriage Certificate ay tinatanggap ng lahat ng ahensya ng pamahalaan ng Pilipinas, mga employer, bangko, at kompanya ng seguro.

Karaniwang gamit

Pagbabago ng iyong civil status sa SSS, GSIS, PhilHealth, at Pag-IBIG
Pag-update ng iyong pangalan sa mga ID at pasaporte ng Pilipinas
Pagtatalaga ng beneficiary para sa seguro, pensyon, at bank account
Mga aplikasyon sa visa at spousal petition

Mga Madalas Itanong

Maaari ko bang isumite ang Report of Marriage kung nasa Pilipinas na ako?

Oo. Magsumite nang direkta sa PSA sa pamamagitan ng OCRG o ng iyong Local Civil Registrar.

Paano kung isa lang sa amin ang Pilipino?

Ang asawang Pilipino lamang ang kailangang magsumite ng Report of Marriage.

Tumutulong ba ang Civil Wedding Online sa pagsusumite sa PSA?

Oo. Nagbibigay kami ng kumpletong gabay sa pagsusumite sa PSA at checklist ng dokumento na akma sa iyong partikular na sitwasyon bilang bahagi ng aming serbisyo.

Magpakasal Online, Kinikilala sa Pilipinas

Simulan ang iyong Utah Remote Marriage ngayon. Hinahawakan namin ang seremonya at apostille — at ginagabayan ka sa pagpaparehistro sa PSA.

Simulan ang Iyong Application